As digital demand grows, Singapore faces a sustainability dilemma—balancing data center expansion, energy use, and green innovation.